Видимо, в отличие от выступивших до меня руководителей Татарстана, Башкортостана и Алтая, вам гораздо сложнее понять мое приветствие на родном языке. Мы далеко ушли, и ушли очень давно.

 

Существует забытый в веках обычай у наших народов, по которому при распределении наследства старшие сыновья не могли претендовать на исконную землю своих предков, своего отца. Наследство отца оставалось младшему сыну или сыновьям. А старшие шли как можно дальше, осваивали новые земли, а отец, пока был молодой, помогал им в этом.

 

Прежде всего, уважаемый Алмазбек Шаршенович, разрешите передать Вам и всем участникам Международного форума приветствие от Главы Республики Саха (Якутия) Егора Афанасьевича Борисова и пожелание успехов в работе этого представительного собрания, знаменательного для наших народов.

 

Ровно месяц назад, 20 июня, в нашей республике были проведены Дни культуры и искусства Кыргызской Республики. В это же время Дни культуры Кыргызской Республики проводились в столице России – городе Москве. Дни культуры и искусства в Республике Саха (Якутия) возобновили традицию культурного сотрудничества, которая была заложена нашими предшественниками еще полвека назад. В 1966 году во главе с известным кыргызским общественным деятелем, руководителем Союза писателей Киргизской ССР Токтоболотом Абдумомуновым в нашу республику приезжала представительная делегация кыргызских писателей. Так была заложена основа для литературного, культурного обмена между нашими народами. И по прошествии многих лет мы восстанавливаем эту хорошую традицию. Дни культуры и искусства Кыргызской Республики в Якутии стали одним из самых памятных событий этого года в культурной жизни нашей республики. Хотел бы поблагодарить лично Вас, Алмазбек Шаршенович, от имени руководства и общественности Якутии за поддержку и содействие в проведении этих Дней. Также хотел бы поблагодарить нашего аксакала Бексултана Жакиева, по инициативе и личным стараниям которого удалось провести на хорошем уровне это знаменательное культурное мероприятие.

 

Судьбы наших народов, имеющих общий языковой корень, тесно переплетены между собой культурными, историческими связями. Они имеют древние традиции, отражаются в нашей современной истории. Так, современную историю саха и кыргызов связывает и имя славного сына якутского народа Максима Кировича Аммосова, который стоял у истоков новой государственности Кыргызской Республики и нашей республики. Мы, как и многие народы мира, считаем Чингиза Айтматова своим писателем. Герои его бессмертных произведений и поныне живут в сердцах его благодарных читателей. Якутские читатели получили возможность прочитать его «Джамилю», «Материнское поле», «Первого учителя», «Верблюжий глаз» на своем родном языке уже в 1966 году. К 85-летию великого писателя – гуманиста якутяне назвали крупный алмаз, добытый в 2013 году, именем Чингиза Айтматова.

 

Вы все знаете, что в 2003 году кыргызский эпос «Манас» и в 2005 году якутский эпос Олонхо были признаны шедеврами нематериального культурного наследия человечества. 6–8 июля этого года Республику Саха (Якутию) посетила Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова. Было подписано третье по счету коммюнике между Якутией и ЮНЕСКО, в котором говорится о создании Международного центра эпоса евразийских народов и включении его в систему центров ЮНЕСКО второго уровня. Этот проект был инициирован и поддержан в марте 2017 года на встрече у министра иностранных дел Российской Федерации Сергея Лаврова, в которой принимали участие Глава нашей республики и почетные гости нынешнего форума: Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов и Глава Башкортостана Рустэм Хамитов.

 

Якутия презентует несколько международных проектов такого уровня. Мы имеем 20-летнюю практику проведения Международных игр «Дети Азии», в которых принимают участие юные спортсмены из многих стран мира, прежде всего азиатского и евро-азиатского континентов. В прошлом году проводились VI Международные игры «Дети Азии», в которых приняли участие около 3 тысяч спортсменов из 37 государств, которые соревновались в 27 видах спорта, в том числе и в национальных видах. Спортсмены Якутии в прошлом году впервые по приглашению руководства Кыргызстана приняли участие в II Всемирных играх кочевников. Для нас это была первая проба, мы узнали, в каких видах спорта можем соревноваться, что подзабыли, утратили, а что, наоборот, сохранили в памяти народа. Это полезное, нужное начинание, это глобальный проект, и в нем Республика Саха (Якутия) отныне будет принимать последовательное участие.  

        

В сентябре 2016 года в рамках II Всемирных игр кочевников был проведен второй чемпионат мира по мас-рестлингу. Стоит отметить, что мас-рестлинг по-кыргызски тайах тартыш – это тюркский вид спорта, сейчас он обрел международный статус, и его номинируют в олимпийскую программу.

 

Вы также знаете, что сейчас набирает обороты еще один международный проект – «Эпосы народов мира». Первым в этом проекте был сжатый вариант кыргызского эпоса «Манас», составленный народным писателем Кыргызстана, Героем Кыргызской Республики Бексултаном Жакиевым. Мы перевели его на якутский язык и издали в 2014 году, а в Кыргызстане на кыргызском языке был издан якутский героический эпос Олонхо, признанный в 2005 году шедевром нематериального культурного наследия человечества. Проект «Эпосы народов мира» в 2015 году на Международной книжной ярмарке в Москве получил первую премию Ассоциации книжных издателей как лучшее издание, вносящее значительный вклад в мировую культуру. Буквально два месяца назад на якутском языке был издан алтайский эпос «Маадай-Кара», а алтайцы подготовили к изданию якутский эпос Олонхо.

 

При личной поддержке Главы Республики Башкортостан заключено соглашение по изданию башкирского эпоса «Урал-батыр» на якутском языке. Книга увидит свет в конце этого года. Башкирские специалисты, в свою очередь, заканчивают работу над якутским эпосом. На очереди – тувинский и бурятский эпосы. В целом мы имеем порядка десяти предварительных соглашений по этому проекту. Пользуясь случаем, хотел бы пригласить к участию в этом международном проекте под эгидой ЮНЕСКО и другие народы – носители эпического наследия.

 

Сегодня можно говорить и о том, что у нас есть и другие способы осуществления культурных связей между народами. Вы знаете, что якутский театр, который в далеком 1982 году поставил на якутском языке спектакль по роману Чингиза Айтматова «Пегий пес, бегущий краем моря» и стал лауреатом Государственной премии СССР, в этом году провел гастроли по городам Средней Азии, России и Европы. Такие международные проекты у нас не единичны, и в них всегда могут принять участие вся алтайская языковая семья и все народы, которые имеют родственные корни, истоки, культуру, традиции, язык.

 

Понимание своей идентичности без конкретных пошаговых действий, о чем говорил сегодня Президент Кыргызской Республики, невозможно, нужны понятные людям и приемлемые действия, которые будут объединять народы. Это очень важно, потому что по большому счету под ответственность самого народа и государства сейчас передается его судьба, будущее культуры, языка, правильного поведения в глобальном пространстве.

 

Издревле миссией народов алтайской семьи было установление связей между континентами и цивилизациями. Уверен, проведение Международного форума «Алтайская цивилизация и родственные народы алтайской языковой семьи» станет заметным событием в истории мировой алтаистики, в языкознании, послужит дальнейшему укреплению дружбы и взаимопонимания между нашими народами. Оннук буола турдун!