Бу күннэргэ Нью-Йорк куоракка төрүт норуоттар Бастайааннай Форумнарын 14-с сессиятын чэрчитинэн Россия туһааннаах биэдэмистибэлэрин уонна правительство кыттыыта суох тэрилтэлэрин тэрээһиннэрэ ыытылыннылар. Муус устар 22 күнүгэр “Аан дойду музейдарыгар XVII-XX үйэ саҕаланыытыгар Саха сирин норуоттарын материальнай уонна духуобунай култууралара” каталогы бэлэмнээн оҥоруу бырайыагын  билиһиннэрдилэр. Биһиги Саха Өрөспүүбүлүкэтин Судаарыстыбаннай Мунньаҕын Бэрэссэдээтэлэ Александр Жирковтан  бу бырайыак туһунан кэпсииригэр көрдөстүбүт.
 
 
АП: Миэхэ быһаарбыттарынан, бу бырайыак эйиэнэ дуо? Бырайыак сүрүн соруга тугуй?
 
АЖ: Бырайыак миэнэ буолбакка, биһиги бырайыакпыт буолар диэн этиэххэ наада. Бу бырайыак сүрүн ис хоһооно аан дойду музейдарыгар билигин хараллан сытар Саха сирин норуоттарын, сахалар, эбээннэр, эбэҥкилэр, дьүкээгирдэр, чукчалар, долганнар, материальнай уонна духуобунай култуураларын кэрэһилиир маллар уонна матырыйааллар тустарынан сибидиэнньэлэри хомуйан, академическай каталогтарга түмэр баҕаттан, дьулууртан тахсар. Быһа барыллаан, XVIII үйэ саҕаланыытыттан ыла араас экспедициялар, айанньыттар Саха сириттэн төрүт норуоттар олохторун-дьаһахтарын, таҥастарын-саптарын, булка, сэриигэ туттуллар сэптэрин, малларын, тэриллэрин уо.д.а. таһаарбыттара.
 
Үгүс мал-сал сүппүт-симэлийбит эрээри, сорох дойдуларга олор музейга бэриллэн, сыа-сым курдук тутуллан, хараллан сыталлар. Нью-Йоркка Америкатааҕы Естественнэй история музейыгар Саха сирин норуоттарын материальнай-духуобунай култуураларын кэрэһилиир 1500  кэриҥэ музей экспоната хараллан сытар. Маннык экспонаттар Бостон музейыгар, Гарвардка, Европаҕа бааллар. Аҥардас Германия аҕыс музейыгар Саха сириттэн илдьиллибит эмиэ 1500 курдук экспонат баар. Англия, Франция, Дания музейдарыгар эмиэ бааллар.
Билигин биһиги ити дойдулары кытта сибээскэ тахсан эрэбит. Онуоха биһиэхэ Холбоһуктаах Нациялар Тэрилтэлэрин Бастайааннай Форума улахан көмөнү оҥорор. Ааспыт сылга биһиги ити каталогтар Бастайааннай Форум эгидатынан тахсалларыгар тылынан сөбүлэҥи ылан турабыт.
 
Оттон бүгүн мин Бастайааннай Форум секретариатын салайааччытын кытта көрсүһүүм түмүгэр каталогтар Бастайааннай Форум эгидатынан тахсыыларыгар официальнай сөбүлэҥи ылыы ситиһилиннэ.  .
 
АП: Төрүт норуоттар бырааптарын туруулаһыыга, историяҕа, онтон да атын кинилэргэ сыһыаннаах өттүгэр   ити төһө көмөлөһүө дии саныыгын?
 
АЖ: Бырайыак Бастайааннай Форум аатынан, кини иилээһининэн-саҕалааһынынан аан дойду таһымыгар тахсар буоллаҕына, төрүт норуоттар култуураларын киэҥ эйгэҕэ таһаарыыга уонна култууралар алтыһыыларыгар ол балачча биллэр-көстөр суолталаах буолуоҕа. Биһиги атын норуоттар эмиэ бу маннык көрүҥүнэн бэйэлэрин төрүт култуураларын харыстыылларыгар, чөл туталларыгар баҕарабыт.
 
Ил Түмэн пресс-сулууспата ХНТ Радиотын сайтын матырыйаалларынан
 
В эти дни в Нью-Йорке в рамках 14-й сессии Постоянного форума коренных народов проходят мероприятия, организованные ведомствами и неправительственными организациями из России. Так, в среду в ООН прошла презентация каталога под названием «Материальная и духовная культура коренных народов Саха-Якутии в конце XVII – начале XX вв. в музеях мира».
Подробнее об этом проекте мы попросили рассказать Председателя Госсобрания Республики Саха-Якутия Александра Жиркова
 
АП: Мне так объяснили, что это, так сказать, ваш проект. В чем его главная задача?
 
АЖ: Будем говорить, что это наш проект, а не мой лично. Основной смысл этого проекта заключается в желании и стремлении собрать вещи и материалы о материальной и духовной культуре народов Якутии в сводных академических каталогах.
Включая якутов, эвенов, эвенков, юкагиров, чукчей, долган. На основе тех материалов, которые в настоящее время хранятся в музеях мира. Начиная примерно с начала XVIII века, различные экспедиции и вояжи из Якутии вывозили то или иное количество предметов быта, одежды, охоты, боевое снаряжение, доспехи и так далее.
 
И вся эта утварь не потеряна. Она во многих странах очень любезно и тщательно обработана и передана музеям. Только в Американском музее естественной истории, здесь в Нью-Йорке, хранится примерно 1500 музейных предметов, характеризующих материально-духовную культуру народов Якутии. Они есть в Бостонском музее, в Гарварде, в Европе. Только в одной Германии мы насчитали восемь музеев, где хранятся документы и музейные предметы по Якутии – тоже порядка 1500 экспонатов. Они есть в музеях Англии, Франции, Дании.
Мы сейчас выходим на эти страны, и нам в этом оказывает очень большое содействие Постоянный форум Организации Объединенных Наций. В прошлом году мы с ними достигли устного соглашения, что эти каталоги будут изданы под эгидой Постоянного форума. Сегодня я встречался с руководством секретариата Постоянного форума и достигнута договоренность, что эта серия каталогов будет издана под эгидой Постоянного форума уже официально.
 
АП: Как вы думаете, поможет ли это в продвижении прав коренных народов, истории и всего остального, с чем связана их деятельность?
 
АЖ: То, что это будет достаточно заметно для продвижения и диалога культур коренных народов – это однозначно, потому что под эгидой Постоянного форума проект выйдет на международный уровень.
И у нас есть очень большое желание, чтобы это подвигло и другие коренные народы принять и такую форму сохранения своей традиционной культуры.
 
Пресс-служба Ил Тумэна по материалам сайта Радио ООН