На площадках Постоянного форума Организации Объединённых Наций по вопросам коренных народов 10 мая 2016 года в штаб-квартире ООН в г. Нью-Йорке председатель Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) Александр Жирков провёл ряд деловых встреч.
Спикер парламента Якутии встретился с руководителем Секретариата Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов г-жой Чандрой Рой Хенриксен по вопросу издания системного каталога «Материальная и духовная культура народов Якутии XVII- начала XX вв. в музеях мира» под эгидой Постоянного форума ООН. Проекты под эгидой ООН требуют особого отношения к их реализации, и г-жа Чандра Рой Хенриксен попросила предоставить информацию о проделанной работе. Александр Жирков рассказал о проделанной работе по изданию системного каталога. Каталог должен включить подробные сведения об артефактах, фотоиллюстрации рукотворных изделий народов Якутии, находящихся в коллекциях музеев мира: в Британском музее, в Американском музее естественной истории, в Музее археологии и этнологии Пибоди Гарвардского университета в Кембридже, в музеях Смитсоновского университета США, Музее мировых культур во Франкфурте-на-Майне, в музеях Берлина, Штутгарта, Лейпцига, Бремена и других музеях Европы.
Александр Жирков сообщил, что в ноябре 2012 года и в октябре-ноябре 2014 проведены экспедиции в Американском музее естественной истории (АМЕИ). В фондах Музея выявлено 847 якутских экспонатов, 293 – юкагирских и 520 эвенских экспонатов. Кроме того, в Национальном музее естественной истории Смитсоновского университета США обнаружено 44 экспоната. В мае 2014 и в этом году проведена экспедиция в Музее археологии и этнологии Пибоди Гарвардского университета в Кембридже. В фондах музея выявлено 270 якутских экспонатов. В декабре 2012 года и в мае-июне 2014 года проведена работа в восьми крупных музеях Германии, выявлен 1 571 экспонат народов Якутии. В четырёх музеях Великобритании обнаружено 49 экспонатов. «Всего в фондах музеев в США, Германии и Англии обнаружено 3 593 экспонатов народов Якутии», - подчеркнул он. Г-жа Чандра Рой Хенриксен отметила, что под руководством Александра Жиркова проделана большая работа и выразила готовность написать вступительную статью к системному каталогу.
В ходе встречи с г-жой Чандрой Рой Хенриксен обсуждены основные аспекты проекта по созданию при Секретариате Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов «Глобального Фонда нематериального культурного наследия коренных народов мира» в аудиовизуальной форме. В настоящее время многие коренные народы могут снять документальный фильм о нематериальном культурном наследии своих народов – о традициях, обычаях, национальных праздниках, танцах, устных преданиях и т.д., и передать безвозмездно в Глобальный фонд Постоянного форума ООН для хранения и дальнейшего служебного пользования. Постепенно будет создан фонд таких фильмов. В ходе разговора отмечено, что создание глобального виртуального фонда нематериального наследия коренных народов в аудиовизуальной форме станет совместным проектом Постоянного форума ООН по делам коренных народов мира и ЮНЕСКО.
С руководителем Азиатского Фонда Американского музея естественной истории (АМЕИ) Лаурел Кендал обсудили планы по проведению презентации первой книги каталога «Материальная и духовная культура народов Якутии XVII- начала XX вв. в музеях мира» в Американском музее естественной истории в мае следующего года. Кроме того, обсуждена возможность участия якутских реставраторов в совместной работе с американскими реставраторами по восстановлению фрагментов берестяной урасы.
В рамках 15-ой сессии Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов состоялась встреча Председателя Ил Тумэна с заместителем Постоянного представителя Российской Федерации при ООН и Совете Безопасности ООН Евгением Загайновым. В ходе встречи обсуждены проекты, реализуемые республикой по сохранению культурного наследия коренных народов: по сохранению и изучению эпосов, языков и традиций коренных народов. Евгений Загайнов отметил, что Якутия является одним из активных регионов, проводящих системную работу по сохранению культурного наследия коренных народов, обеспечивающих устойчивое развитие коренных малочисленных народов. Он заверил, что Представительством РФ при ООН и далее будет оказываться содействие в продвижении проектов Республики Саха (Якутия).
Кроме того, Александр Жирков встретился с г-ном Альваро Эстебаном Поп Ак из Гватемалы, который является экспертом Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов от группы государств Латинской Америки. Г-н Альваро Эстебан Поп Ак выразил заинтересованность проектами Республики Саха (Якутия) и отметил, что в Российской Федерации накоплен богатый опыт по сохранению языков, культуры и традиций коренных народов.
Работа 15-й сессии Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов продолжается. Завтра,11 мая, Александр Жирков презентует аудиовизуальный фильм о Якутии «Взгляд изнутри» («Indigenous vision»), направленный на сохранение традиций и обрядов коренных народов мира с использованием аудиовизуальных методов.
Пресс-служба Ил Тумэна
Александр Жирков ХНТ Бастайааннай форумун 15-с сессиятыгар кытынна
Ыам ыйын 9-12 күннэригэр Нью-Йорк куоракка ХНТ штаб-квартиратыгар Холбоһуктаах Нациялар Тэрилтэлэрин төрүт омуктар боппуруостарыгар Бастайааннай форумун 15-с сессията буолла. РФ Бырабыыталыстыбатын Бэрэссэдээтэлэ Дмитрий Медведев дьаһалынан Россия Федерациятын официальнай делегациятыгар Саха Өрөспүүбүлүкэтиттэн Ил Түмэн Бэрэссэдээтэлэ Александр Жирков кытынна.
Делегация састаабыгар Национальностар дьыалаларыгар федеральнай агентство салайааччыта Игорь Баринов, Госдума депутата, РФ Хоту, Сибиир уонна Уһук Илин аҕыйах ахсааннаах төрүт омуктарын ассоциациятын президенэ Григорий Ледков, РФ Тас дьыалаларга министиэристибэтин Гуманитарнай бииргэ үлэлээһиҥҥэ уонна киһи быраабыгар департаменын дириэктэрэ Анатолий Викторов, федеральнай биэдэмистибэлэр, регионнартан Ямало-Ненецкэй, Ханты-Мансийскай автономнай уокуруктар бэрэстэбиитэллэрэ сырыттылар. Сессия кэмигэр төрүт омуктар балаһыанньаларын, Бастайааннай форум доруобуйа харыстабылын, үөрэхтээһин, киһи быраабын, социальнай-экономическай сайдыы, тулалыыр эйгэ, култуура боппуруостарыгар рекомендацияларын туолууларын дьүүллэстилэр. Маны сэргэ форум үлэтин тупсарыыга уонна көдьүүстээх буолуутун ситиһиигэ санаа атастастылар.
Саха сирин көҕүлээһининэн аан дойду төрүт омуктарын фондалара чуолкайданна
Форум үлэтин кэмигэр Саха Өрөспүүбүлүкэтин Ил Түмэнин Бэрэссэдээтэлэ Александр Жирков Нью-Йорк куоракка ХНТ штаб-квартиратыгар дьыалабыай көрсүһүүлэри ыытта. Былырыын баччаларга Александр Жирков ХНТ төрүт омуктар боппуруостарыгар Бастайааннай форумун иһинэн аан дойду төрүт омуктарын култуураларын материальнайа суох нэһилиэстибэлэрин түмэр фонданы тэрийэр туһунан этии киллэрбитин, Бастайааннай форум Секретариатын салайааччыта Чандра Рой Хенриксен өйөөбүтэ уонна бу фонданы салайарга сөбүлэспитэ. Александр Жирков көҕүлээһининэн аан дойду омуктара бэйэлэрин үгэстэрин, национальнай бырааһынньыктарын, тылынан уус-уран айымньыларын кэпсиир аудивизуальнай киинэлэри уһуланнар, бу үлэлэрин фондаҕа түмэр кыахтаныахтара. Маныаха бастакы саҕалааччынан Саха Өрөспүүбүлүкэтэ буолла.
Аан дойду музейдарыгар Саха сириттэн 3593 экспонат баара билиннэ
Көрсүһүү кэмигэр Александр ЖирковЧандра Рой Хенриксены кытары ХНТ Бастайааннай форумун эгидатынан «Аан дойду музейдарыгар Саха сирин норуоттарын ХVII – XX үйэ саҕаланыытыгар материальнай уонна духуобунай култууралара» системнай каталогу таһаарыы боппуруостарын сиһилии кэпсэттилэр. ХНТ эгидатынан бырайыактар олоххо киириилэрэ ураты болҕомтону эрэйэллэр, Секретариат Саха Өрөспүүбүлүкэтин бырайыагыттан сиһилии отчуоту ирдиир. Ол иһин Александр Николаевич каталогу оҥорууга Саха сириттэн айар-чинчийэр бөлөх экспедицията 2012 сылтан саҕалаан туох үлэни ыыппытын иһитиннэрдэ. Ол курдук, аан дойду музейдарын фондаларыгар, чуолаан Британия музейыгар, Америка Естественнэй историяҕа музейыгар, Кембриджкэ Гарвард университетын Пибоди археологияҕа уонна этнологияҕа музейыгар, АХШ Смитсоновскайдааҕы университетын Естественнэй историяҕа Национальнай музейыгар, Германияҕа Франфурктааҕы Майн, Берлин, Штутгарт, Лейпциг, Бремен уонна Европа атын музейдарыгар хараллыбыт Саха сирин норуоттарын оҥоһуктара – барыта 3593 экспонат баара быһаарыллыбыт. Экспонаттар тустарынан каталокка сиһилии сибидиэнньэлэр, хаартыскалар түмүллүөхтэрэ. Хотун Чандра Рой Хенриксен Александр Жирков салалтатынан бу бырайыаккаулахан үлэ ыытыллыбытын бэлиэтээтэ уонна үрдүк сыанабыл быһыытынан кини бу системнай каталокка киирии ыстатыйаны суруйуоҕун туһунан биллэрдэ.
Салгыы Александр Жирков Америка Естественнэй историяҕа музейын (АМЕИ) Азиятааҕы фондатын салайааччыта Лаурел Кендалы кытары көрсөн, кэлэр сыл ыам ыйыгар бу музейга «Аан дойду музейдарыгар Саха сирин норуоттарын ХVII – XX үйэ саҕаланыытыгар материальнай уонна духуобунай култууралара» каталог бастакы кинигэтин сүрэхтэниитин ыытыыны, итиэннэ Саха сирин реставратордара Америка биир идэлээхтэрин кытары туос ураһаны сөргүтүүгэ бииргэ үлэлэһиилэрин туһунан сүбэлэстилэр.
ХНТ штаб-квартиратыгар Саха сирин киинэтин сүрэхтээтилэр
Ил Түмэн Бэрэссэдээтэлэ ХНТ-га уонна ХНТ Куттал суох буолуутун сэбиэтигэр Россия Федерациятын Бастайаннай бэрэстэбиитэлэ Виталий Чуркин солбуйааччыта Евгений Загайновы кытары Саха сирэ төрүт омуктар култуураларын нэһилиэстибэлэрин, тылларын, эпостарын, үгэстэрин харыстааһыҥҥа уонна үөрэтиигэ олоххо киллэрэр бырайыактарын туһунан кэпсэттилэр. Евгений Загайнов биһиги өрөспүүбүлүкэбит бу хайысхаҕа утумнаах үлэни ыытарын, аҕыйах ахсааннаах төрүт омуктар бигэтик сайдалларын хааччыйыыга улахан болҕомтону уурарын бэлиэтээтэ. Итиэннэ ХНТ-га РФ Бэрэстэбиитэлэстибэтэ Саха Өрөспүүбүлүкэтин көҕүлүүр бырайыактарын инникитин да өйүөҕүн биллэрдэ.
Маны сэргэ Александр Жирков Латинскай Америка судаарыстыбаларын бөлөҕүттэн Бастайаннай форумҥа Гватемалаттан эксперт Альваро Эстебан Поп Агы кытта көрүстэ. Тойон Эстебан Поп Ак Саха Өрөспүүбүлүкэтин бырайыактарын сэҥээрдэ уонна Россия Федерацията төрүт омуктар тылларын, култуураларын уонна үгэстэрин харыстааһыҥҥа баай уопуту мунньуммутун бэлиэтээтэ.
Ил Түмэн спикерэ Александр Жирков Бастайааннай форум 15-с сессиятын сүрүн бырагырааматыгар ыам ыйын 11 күнүгэр Саха сирин туһунан «Взгляд изнутри» диэн киинэни көрдөрдө, аан дойду бэрэстэбиитэллэрин эҕэрдэлээтэ уонна Саха Өрөспүүбүлүкэтэ ХНТ эгидатынан үлэлэһэр бырайыактарын туһунан билиһиннэрдэ. Биһиги киинэбит ХНТ аан дойду төрүт омуктарын култуураларын материальнайа суох нэһилиэстибэлэрин фондатыгар бастакы экземпляр быһыытынан туттарылынна. Маннык фонданы тэрийии ХНТ Бастайааннай форумун уонна ЮНЕСКО холбоһуктаах бырайыактарынан буолуо.
Ил Түмэн пресс-сулууспата
Новости по теме
Опубликовано: 11 мая, 2016 - 16:46
Заметили ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом администратору.
Спасибо!
Спасибо!