Университет Цинхуа по праву считается интеллектуальным центром Китая, главной кузницей кадров, подготовки политической элиты Китайской народной республики. Он был основан в 1911 году. Среди его выпускников Генеральные секретари ЦК КПК Ху Цзиньтао и Си Цзиньпинь, лауреаты Нобелевской премии Чен Нинг Янг, Цан Дао Ли и много других выдающихся ученых, которые внесли значительный вклад в развитие современного развития Китая. Университетский комплекс представляет из себя целый район со своей инфраструктурой, в котором Театр Цинхуа занимает видное положение и является сердцем духовной культуры.  

 

 В театре Цинхуа состоялось исторически значимое для всего якутского народа событие – олонхо в исполнении Китайской оперы Куньцю. Открытие предваряла выставка Национального художественного музея РС(Я) «Героический эпос олонхо в изобразительном искусстве Якутии». Работы якутских художников погружали зрителя в эпическое пространство олонхо, давали изначальное представление о народе саха, о времени, его представлении мире, в котором синтезированы мифологические, религиозные, подготавливая его к восприятию нового ему материала.  Также в фойе театра были презентованы Международные спортивные игры «Дети Азии», которые пройдут в Якутске в 2016 году.

 

Но всё же, зритель ожидал главного события.  2000 тысячи зрителей сегодня воочию, посредством знакомого им издревле искусства оперы Куньцуй соприкоснулись с нашим олонхо.  И надо отметить, что премьера состоялась и восторженные возгласы благодарных зрителей, которые аплодировали стоя, стали живым свидетельством этого события. Перед спектаклем Председатель Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) Александр Жирков выступил с приветственной речью от имени Республики Саха (Якутия), вручил Благодарственные письма Главы РС(Я) Президенту Китайской оперы Куньцуй Янг Фэнг И и профессору Даляньского Технологического Университета, автору художественного перевода романа «Хуннские повести» на китайский язык Чэнь Вей.

 

 Авторами этого воистину уникального проекта являются известный российский режиссёр, народный артист РФ Андрей Борисов и  Президент Китайской оперы Куньцуй Янг Фенг И.  Идея о совместном сотрудничестве двух театров родилась несколько лет назад  во время визита Янг Фенг И  в г. Якутск, в результате чего в 2010 году был подписан договор. И сегодня с огромным воодушевлением и трепетом Театром Куньцуй была представлен спектакль «Туйаарыма» .

 

Следует отметить, что театр Куньцуй является одним из древнейших традиционных театров мира, чья традиция  со строгой системой канонов уходит в глубину веков. Кушаньский театр Куньцю  возник в провинциях юго-западного Китая  и достиг своего расцвета в ХVII веке, распространившись на юге  и севере страны. В эпоху правления Цинской династии  (1644-1911) театр Куньцю становится придворным и уже к ХVIII  веку приобретает общенациональное значение. В XX веке древнейшая театральная традиция Куньцю в ходе исторических событий оказывается на грани исчезновения и в 2010 году опера Куньцю признается  ЮНЕСКО Шедевром устного и нематериального наследия человечества.

 

Сам  спектакль был поставлен по мотивам олонхо в традиционной манере,  которая не нарушает древнейших канонов,  выработанных веками. Олонхо, главным героем которого является  Ньургун Боотур, в переработке Ван Янь превратилась в лирическую историю любви Юрюнг Уолан и Туйаарыма. Режиссером-постановщиком выступил Пэй Фу Лин.  Исполнителями главных ролей выступили молодые артисты  театра Джанг Юань Юань (Туйаарыма) и Янг Фан (Юрюнг Уолан), профессиональное образование которых было  начато ещё  в детстве, как признались они сами.  И сегодня они выступили в необычных, совершенно новых для себя ролях, хотя типы героев, их песенная и речитативная формы исполнения диалогов и монологов, пластическая  выразительность не отходили от традиционных правил. Образы Кыыс Кыскыйдаан (Ванг И), Уот Уcутакы (Ши Шууэ), «красноликого» отважного Ньургун Боотура (Дон Хон Ганг), Дьэс Эмэгэт (Ванг Ли Юань), Тойона (Мао Бао Ванг), Холоон (Хао Вэн Тхинг), Хотун (Хай Дзюнь Ши) были весьма неожиданными в своем новом обличии, но в то же время очень органичным и смелым явлением в театре Куньцю.  

 

Смешение стилевых приемов было очевидным в создании костюмов и сценографии, они граничили с традиционным китайским театром и смелой попыткой древнейшего театра освоить язык культуру народа саха. Танец в монгольских костюмах, создатель Срединного мира в обличии образа Августины Филипповой Чысхаан, главные герои и персонажи, которые каждый в своем гриме и костюме выражали свое понимание характеров и образов олонхо, выражались тем мозаичным, как говорил Андрей Борисов, «голографическим» языком  олонхо, который преломляясь являет себя миру в совершенно ином, подчас, неожиданном  образе, но так же вещает миру об извечных ценностях, которые едины для всех народов Земли. 

 

Как признаются сами постановщики: «Якутский эпос олонхо очень близок к кушаньскому театру по тематике и стилю. Разделение Верхнего, Среднего и Нижнего миров совпадает с китайским учением о Трех мирах. Стремление к истине, ее поиски присутствуют как и в наших народах, так и по всему миру. Спектакль сочетает в себе мифологическое и философские мотивы с глубокой лирикой и тонким юмором, позволяет артистам всесторонне показать свое мастерство через пение, декламацию и танец, дает большое пространство для творческой инициативы в традиционных приемах исполнения».

 

Завершилось мероприятие традиционным якутским осуохаем с участием членов якутской делегации,  артистов Театра Олонхо и Китайской оперы Куньцуй.  Исполнитель традиционного пения тойук Саарын выразил в своем пении искреннюю благодарность артистам Оперы Куньцуй и  высоты, которых достиг героический эпос олонхо.