Билеты на премьеру были распроданы за несколько дней до показа. Этот международный проект стал результатом творческого союза двух театров -  Китайской оперы Куньцюй и Театра Олонхо. Президент Северного театра оперы Куньцуй Янг Фэнг И пять лет назад, во время своего визита в Якутск, поддержала идею создания совместных проектов, и в 2010 году в Пекине был подписан договор о сотрудничестве. И теперь китайский театр демонстрирует якутский эпос, а Театр Олонхо готовится к премьере спектакля «Пионовая беседка» по мотивам древней китайской пьесы, который состоится.

 

Как рассказала Янг Фэнг И журналистам, «работа над спектаклем была непростая. Во-первых, китайским актерам с трудом давалось произношение якутских имен, так как в китайском языке некоторых букв, а точнее звуков просто нет. Кроме того, особая сложность была связана с мифологичностью и образностью древнего якутского сказания. Китайские актеры тщательно готовились к премьере, и мы рады, что в итоге зрители увидели на сцене красочный и завораживающий мир Олонхо».

 

После завершения спектакля китайских артистов на сцене театра Цинхуа поздравили: руководитель Госсобрания (Ил Тумэн) Якутии Александр Жирков,  Государственный советник Якутии Андрей Борисов, министр культуры и духовного развития Республики Саха (Якутия) Владимир Тихонов, художественный руководитель Тетра Олонхо Степанида Борисова и артисты Театра Олонхо.

 

Александр Жирков вручил Президенту Северного театра оперы Куньцуй Янг Фэнг И Благодарственное письмо от имени Главы Якутии. Андрей Борисов преподнес китайским коллегам памятный чороон.  Но настоящим подарком для китайских артистов стало участие в импровизированном танце - Осуохай, запевалой которого стал Александр Дьячковский – Саарын.

 

Традиционный обрядовый танец якутов на сцене китайского театра стал своеобразным ярким символом взаимопонимания и тесного сотрудничества двух древних культур.