Год культуры в Российской Федерации был объявлен в целях привлечения внимания общества к вопросам развития культуры, сохранения культурно-исторического наследия и роли российской культуры во всем мире. Международные культурные связи выступают мостом между государствами, народами и культурами. Республика Саха (Якутия) продолжает активно содействовать укреплению мира и безопасности за счет расширения сотрудничества государств и народов в области культуры и продвигает вопросы сохранения и популяризации материального и нематериального наследия коренных народов, интеграции этого наследия в мировую культуру.

 

В рамках официального визита Президента Российской Федерации Владимира Путина в Кыргызстан в 2012 году стороны высказали обоюдную заинтересованность в дальнейшем расширении и повышении эффективности прямых торгово-экономических и культурно-гуманитарных связей между субъектами Российской Федерации и административно-территориальными образованиями Киргизской Республики.

 

Сегодня российско-киргизские отношения носят характер стратегического партнерства, об этом было заявлено в октябре этого года в рамках официального визита в Бишкек Председателя Совета Федерации. Валентина Матвиенко и Председатель Жогорку Кенеша Асылбек Жээнбеков констатировали, что интеграционные процессы в рамках Таможенного союза и Единого экономического пространства дадут импульс российско-киргизским отношениям, выведут их на новый уровень развития. Киргизская сторона отметила, что готова форсировать процесс выполнения «дорожной карты» по присоединению к Евразийскому экономическому союзу. До 1 января 2015 года будет полностью готова нормативная правовая база по вступлению страны в это интеграционное объединение.

 

13-14 ноября 2014 года в Кыргызстане находилась с официальным визитом  делегация Республики Саха (Якутия) под руководством спикера парламента Якутии Александра Жиркова. В состав делегации вошли генеральный директор НХМ республики Ася Габышева, председатель Высшего Совета старейшин Люлия Григорьева, профессор СВФУ Василий Илларионов, директор фольклорно-литературного музея-комплекса Сунтарского района, один из переводчиков Манаса на якутский язык Трофим Кириллин.

 

В ходе визита состоялись встречи с Советником-посланником посольства Российской Федерации в Кыргызстане Евгением Терехиным, презентация совместного проекта по переводу олонхо народа саха «Ньургун Боотур Стремительный» на кыргызский язык и  кыргызского Манаса на якутский язык.

 

В ходе поездки состоялась встреча спикера парламента Александра Жиркова с Президентом Кыргызской Республики Алмазбеком Атамбаевым, руководством «Иссык-Кульского форума» Аскаром Айтматовым и Рустемом Хаировым, председателем национального комитета Кыргызской республики по делам ЮНЕСКО Эльнурой Корчуевой.

На встрече с Президентом Кыргызской Республики, в частности, были затронуты  вопросы двусторонних отношений России и Кыргызстана, перспективы присоединения Кыргызстана к Таможенному союзу и Евразийскому экономическому союзу, вопросы торговых и культурных взаимоотношений Кыргызстана с субъектами Российской Федерации. Между Кыргызстаном и Республикой Саха (Якутия) издавна сложились отношения братства и взаимопонимания. Установлены крепкие исторические и культурные связи. В беседе также были рассмотрены вопросы деятельности Международной ассоциации «Эпосы народов мира», которая вносит вклад в дело изучения и популяризации эпических произведений народов мира. Александр Жирков передал Алмазбеку Атамбаеву экземпляр якутского эпоса-олонхо «Ньургун Боотур Стремительный» и эпоса «Манас», переведённые на кыргызский и якутский языки соответственно. Алмазбек Атамбаев выразил благодарность Международной ассоциации «Эпосы народов мира», лично Бексултану Жакиеву и Александру Жиркову за вклад в укрепление отношений между братскими народами.

 

Визит делегации Якутии в Кыргызстан осуществил одну из самых насущных и ответственных задач. Вот что отмечает ответственный секретарь Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО Григорий Орджоникидзе: «В непростых условиях динамично меняющегося мира перед человечеством стоит немало ответственных задач, и одна из самых насущных – научиться жить вместе, понимая друг друга. Утверждение атмосферы дружбы и взаимопонимания между народами, поощрение интереса к иным культурам, содействие межкультурному диалогу, формирование толерантного сознания – вот достойные объекты приложения наших совместных усилий.