Проектом закона предлагается установить, что Правительство республики определяет порядок утверждения норм современного литературного языка саха при его использовании в качестве государственного языка Республики Саха (Якутия) и правил орфографии и пунктуации языка саха.

 

Согласно закону Российской Федерации «О языках народов Российской Федерации» в органах государственной власти, органах местного самоуправления, государственных учреждениях республик наряду с государственным языком Российской Федерации могут употребляться государственные языки республик. Законы и иные нормативные правовые акты республик наряду с официальным опубликованием на государственном языке Российской Федерации могут официально публиковаться на государственных языках республик. На территории Российской Федерации официальное делопроизводство в органах государственной власти, организациях и учреждениях, на предприятиях ведется на русском языке – государственном языке Российской Федерации. Официальное делопроизводство в республиках ведется также на государственных языках данных республик. Порядок использования языков в официальном делопроизводстве определяется законодательством Российской Федерации и республик.

 

Тексты документов (бланков, печатей, штампов, штемпелей) и вывесок с наименованиями государственных органов, организаций, предприятий и учреждений оформляются на государственном языке Российской Федерации, государственных языках республик и иных языках народов Российской Федерации, определяемых законодательством республик. Принимая во внимание, что реализация этих положений должна носить системный характер, проектом закона предлагается установить, что порядок утверждения норм современного литературного языка саха при его использовании в качестве государственного языка Республики Саха (Якутия) и правил орфографии и пунктуации языка саха определяет Правительство республики. Данная норма будет прописана в статье 4 Закона Республики Саха (Якутия) «О языках в Республике Саха (Якутия)» в дополнительно включённом абзаце.

 

Изменения и дополнения, вносимые в статьи 27, 29, 30 Главы 3 «Язык в сфере образования, науки и культуры», направлены на создание правовой основы для обеспечения конституционного права граждан на обучение на родном языке и создание условий для его сохранения и развития. Так, в статье 27 будет прописано положение о том, что обучающиеся, изучившие образовательные программы основного общего и среднего общего образования на родном языке, имеют право выбрать экзамен по родному языку и литературе для прохождения государственной итоговой аттестации. Согласно статье 29, республика будет обеспечивать приём вступительных экзаменов в образовательные организации высшего образования, расположенные на территории республики, на языках обучения. Согласно статье 30, в профессиональных образовательных организациях, расположенных на территории Республики Саха (Якутия), государственный язык саха будет изучаться как учебная дисциплина основной профессиональной образовательной программы. Также по решению образовательных организаций будет изучаться курс культуры народов Якутии.

  

Изменения вводятся в статьи 35 и 36 Закона Республики Саха (Якутия) «О языках в Республике Саха (Якутия)». Нормы статей 35 и 36 по своему характеру являются императивными, т.е. выражены в категорических, повелительных и строго обязательных предписаниях и действуют независимо от воли субъекта права. Так, статья 35 утверждает, что тексты вывесок с наименованиями органов государственной власти, органов местного самоуправления муниципальных образований, предприятий, учреждений и иных организаций оформляются на государственных Республики Саха (Якутия), а в местах компактного проживания народов Севера – и на местных официальных языках. Вывески, транспаранты, объявления, рекламы, прейскуранты и другая наглядная информация оформляются на государственных языках Якутии, а также на местных официальных языках. Согласно статье 36 законопроекта, этикетки товаров, маркировка, инструкции, ярлыки товаров, произведённых в Якутии, оформляются на русском языке, по усмотрению производителя, на языке саха и (или) на местных официальных языках.

 

«Предлагаемая новая редакция указанных статей Закона Республики Саха (Якутия) «О языках в Республике Саха (Якутия)» позволит реализовать в полной мере Закон «О языках в Республике Саха (Якутия)», а также статью 14.3 Республики Саха (Якутия) об административных правонарушениях», - сказала Сардана Татаринова.

 

Вопросы докладчику задали народные депутаты Егор Жирков, Олег Тарасов, Юрий Григорьев. Так, Егор Жирков спросил, почему в проект закона «О языках в Республике Саха (Якутия)» включена норма об изучении курса культуры народов Якутии, Олег Тарасов попросил прокомментировать норму об императивности норм статей 35 и 36 Закона. Уточняющий вопрос по статье 35 и 36 задал Юрий Григорьев.

 

В поддержку законопроекта и принятии его в режиме первого чтения выступили народные депутаты Евгения Михайлова и Егор Жирков. После обсуждения проект закона республики «О внесении изменений в Закон Республики Саха (Якутия) «О языках в Республике Саха (Якутия)» принят в первом чтении.